Набір, розпізнавання та редагування тексту – це комплексна послуга, яку пропонує бюро перекладів Маяк. Ця послуга дозволяє отримати якісний і готовий до використання текст з будь-якого джерела, будь то рукописний, друкований, аудіо або відео. У чому ця послуга та як вона працює?

Набір тексту - це процес перекладу тексту на друкований вигляд за допомогою комп'ютера. Ми набираємо текст із будь-яких носіїв: паперу, фотографій, сканів, екранів тощо. Ми також набираємо текст з будь-якої мови будь-якою мовою, у тому числі з рідкісних та екзотичних мов. Ми враховуємо специфіку та тематику вашого тексту, а також ваші побажання щодо форматування та оформлення. Ми гарантуємо точність та акуратність нашого набору, а також виправляємо помилки та неточності, якщо вони є.

Розпізнавання тексту - це процес перетворення аудіо або відео на текст за допомогою комп'ютера. Ми розпізнаємо текст із будь-яких джерел: записів, інтерв'ю, лекцій, подкастів, фільмів, музики тощо. Ми також розпізнаємо текст з будь-якої мови на будь-яку мову, у тому числі з діалектів, жаргонів та сленгу. Ми враховуємо специфіку та тематику вашого тексту, а також ваші побажання щодо синхронізації та розмітки. Ми гарантуємо якість та чіткість нашого розпізнавання, а також виправляємо помилки та неточності, якщо вони є.

Редагування тексту – це процес перевірки та покращення тексту за допомогою комп'ютера або людини. Ми редагуємо текст із будь-яких джерел: набору, розпізнавання, перекладу, написання тощо. Ми також редагуємо текст будь-якою мовою, у тому числі рідною чи іноземною. Ми враховуємо специфіку та тематику вашого тексту, а також ваші побажання щодо стилю та тону. Ми гарантуємо грамотність та логічність нашого редагування, а також виправляємо помилки та неточності, якщо вони є.

Для чого вам потрібна ця послуга? Ця послуга може бути корисною в різних випадках, наприклад, коли:

Вам потрібно підготувати текст для публікації, презентації, навчання чи інших цілей, але у вас немає часу, бажання чи можливості зробити це самостійно.

Вам потрібно зберегти в цифровому вигляді текст, який має цінність, наприклад, сімейні документи, історичні матеріали, особисті записи і т.д.

Вам потрібно обробити, редагувати, перевірити чи перекласти текст, який ви написали чи маєте, але не впевнені у його якості, правильності чи відповідності.

Вам потрібно отримати текст з аудіо або відео, який ви чули чи бачили, але не можете пригадати, записати чи зрозуміти.

Як користуватися цією послугою? Все дуже просто. Вам потрібно зробити таке:

 Надіслати нам ваш текст або аудіо/відео електронною поштою, через наш сайт або через месенджери.

Вибрати тип послуги: набір, розпізнавання або редагування, а також мову, формат та інші параметри.

Оплатити послугу будь-яким зручним для вас способом, наприклад, готівкою, картками, електронними грошима або банківськими переказами.

Отримати ваш текст у потрібному вигляді електронною поштою, через наш сайт або через месенджер.

Що ми пропонуємо вам? Ми пропонуємо вам високу якість, швидкість та конфіденційність нашої послуги. Ми продовжуємо працювати, щоб задовольнити Ваші потреби в наборі, розпізнаванні та редагуванні тексту у будь-який час та в будь-якому місці. Дякуємо за довіру.